Lidl de Xabregas, 19:29. Fulano estaciona e sai do carro com dois sacos cheios de latas e garrafas, em direcção ao ponto de recolha Volta. Vê que as duas máquinas que existem estão fora de serviço, olha para o lado e suspira. Despeja os dois sacos no caixote de lixo indiferenciado que está ao lado.